-
Mon nom est Calder Michaels, et je suis le chef de terrain ici à Medellin.
وانا رئيس مركز الشرطة هنا "في "ميدلين
-
N., chef de poste à la police de l'immigration à Ekondo-Titi (département de Ndia), a averti l'auteur, en présence de l'agent de police P.
ن. رئيس مركز شرطة الهجرة في إكوندو - تيتي (قسم إنديا)، بحضور مأمور الشرطة ب.
-
Parmi les personnes interrogées par la commission figuraient le commandant des FDN de la quatrième région militaire, les administrateurs de Giteranyi et de Buhinyuza et le chef de poste de la PSI de Giteranyi.
ومن بين الذين استجوبتهم اللجنة قائد المنطقة العسكرية الرابعة التابع لقوات الدفاع الوطني، والمسؤولين الإداريين عن منطقتي جيترانيي وبوهينيوزا، ورئيس مركز شرطة الأمن الداخلي في جيترانيي.
-
Un travail important de remise en état du commissariat de police de Bushrod Island, à Monrovia, a été achevé en avril.
وفي نيسان/أبريل، تم بنجاح استكمال مشروع رئيسي لإصلاح مركز للشرطة في بوشرود أيلاند في منروفيا.
-
Dans ce contexte, l'Expert indépendant a particulièrement apprécié l'initiative prise par le commissaire de police de Fort-Liberté qui, dans ses fonctions cumulées de directeur par intérim de la prison, adresse périodiquement au commissaire du gouvernement la liste des personnes dont il apparaît qu'elles se trouvent en situation de détention prolongée.
وفي هذا الإطار، أعرب الخبير المستقل عن تقديره بصفة خاصة للمبادرة التي اتخذها رئيس مركز شرطة فور - ليبيرتيه والقاضية بتوجيهه، في إطار وظيفتيه المجمعتين كمدير سجن بالإنابة، بصفة دورية إلى مفوض الحكومة قائمة الأشخاص الذين يبدو أنهم رهن الاعتقال الممتد.
-
Ou est ce que je suis, la ?
اين انا فى مركز الشرطة الرئيسى فى مرسيليا
-
T'as été rétrogradé, ça a été la folie au poste et le nouveau chef est mort sous tes yeux.
أنـت أصبــح راتبـك أقــل وحادثــة مركز الشرطــة الرئيس أتى أمامك ومــات أمامك
-
Je suis le chef adjoint Ed Dykstra du R.C.M.P. de Vancouver, et je suis avec deux gars pour qui vous travaillez, ils ont des informations psychiques sur Pierre Despereaux.
(معك نائب الرئيس (إد دايكسترا (من مركز شرطة خيالة (فانكوفر أنا هنا مع رجلين ،تعمل لحسابهما لديهما معلومات روحانية بشأن (بيار ديسبيرو)
-
Selon des informations reçues en octobre de cette année, les autorités libanaises auraient arrêté une trentaine de militants islamistes qui étaient soupçonnés de préparer le plastiquage du siège central de la police et de commettre des actes d'agression contre des diplomates arabes et européens au Liban.
وأفادت تقارير واردة في تشرين الأول/أكتوبر من هذا العام أن السلطات اللبنانية اعتقلت حوالي 30 من المتشددين الإسلاميين يُعتقد أنهم كانوا يخططون لتفجير مركز الشرطة الرئيسي في بيروت ومهاجمة دبلوماسيين من العرب والأوروبيين في لبنان.